La Schaubühne fait partie des théâtres ayant accordé une place significative à l’accessibilité de son répertoire. Elle a, en effet, été le précurseur du surtitrage de ses pièces en anglais et en français – et depuis la rentrée 2013 en russe – ce qui, à raison de deux fois par mois, lui permet d’ouvrir ses portes aux nombreuses communautés expatriées. De plus, tous les mois est mis en place un Theatertag : toutes les représentations sont à moitié prix (Schaubühne, Kurfürstendamm 153, Charlottenburg)
Le Berliner Ensemble, considéré dans le monde entier comme la maison de Brecht, garde toujours quant à lui environ 25 places debout en vente à l’Abendkasse au prix de 2€ – y compris lorsque les représentations sont ausverkauft (Berliner Ensemble, Bertolt-Brecht-Platz 1, Mitte).
Le Gorki Theater, qui a gardé ce nom du temps de la RDA, est un théâtre important pour la scène berlinoise. Il propose une fois par mois une soirée où tous les tickets sont proposés au prix de 10€ (Maxim Gorki Theater, Am Festungsgraben 2, Mitte).
Pour la scène indépendante, le Theaterdiscounter propose des billets allant de 5 à 13€ (Klosterstraße 44, Mitte) et le Theaterforum Kreuzberg des billets à partir de 5€ ( Eisenbahnstrasse 21, Kreuzberg).