Ecoles
Les cours de français enfants à l’Institut Français !
L'Institut Français propose des cours collectifs pour les enfants à partir de 3 ans ! Votre enfant est en kita ou en école franco-allemande et a besoin d'un coup de pouce ? Il apprend exclusivement l'allemand à l'école et vous aimeriez qu'il entretienne son français natal ? Vous souhaitez qu'il découvre la culture française et s'initie à cette belle langue? Ici, tous... Lire la suite...
Le Französisches Gymnasium récompensé
Peu de temps après avoir célébré ses 325 ans, le Lycée français de Berlin, le Französisches Gymnasium (FG), est de nouveau à l’honneur. En effet, quatre élèves de Terminale S – toutes de nationalité allemande – ont reçu un prix lors des huitièmes Olympiades internationales de géosciences (International Earth Science Olympiad, IESO) auxquelles elles ont participé, en tant qu’équipe... Lire la suite...
Le Lycée français de Berlin a célébré ses 325 ans
C'est un anniversaire unique dans le jeune réseau des lycées français de l'AEFE (Agence pour l’enseignement français à l’étranger) qui a été célébré jeudi 2 octobre dernier à Berlin. Tout à la fois école publique berlinoise et lycée français de l’étranger, le Lycée français de Berlin, Französisches Gymnasium fondé en 1689 pour les huguenots, regroupe aujourd'hui "deux apparences sous une même... Lire la suite...
J’ai monté ma kita franco-allemande à Berlin
« Il était très important pour moi d’avoir une équipe vraiment bilingue. » A 54 ans, Florence de Beaufort se souvient de la façon dont elle a créé la kita « Gänseblümchen » ou « La Pâquerette », un jardin d’enfants franco-allemand situé dans le quartier de Steglitz-Zehlendorf. Originaire de Paris, Florence de Beaufort s’installe en Allemagne en 1989 et passe le diplôme de pédagogie spécialisée dans... Lire la suite...
Unique en son genre : le Collège français
Depuis la révocation de l'Edit de Nantes, Berlin a toujours connu une présence francophone originale. Le Collège français ou Französisches Gymnasium, fondé en 1689 pour les huguenots, en est un exemple, puisque l'on parle là d'un établissement scolaire où le français n'a jamais cessé d'être la langue d'enseignement. Lycée à vocation humaniste (latin et grec), il s’associe en 1953 au... Lire la suite...
Halte aux fausses idées sur le bilinguisme
Le bilinguisme n’a pas toujours eu le vent en poupe à Berlin, notamment entre le français et l’allemand. Des experts du langage reviennent sur cette évolution ainsi que sur les caractéristiques propres aux langues de Molière et de Goethe. Ils livrent également quelques conseils aux parents. Le bilinguisme à Berlin n’a pas toujours été chic Orthophoniste dans le secteur français... Lire la suite...
Au secours, mon enfant mélange l’allemand et le français !
« Les parents qui sont confrontés à des problèmes liés au bilinguisme chez leurs enfants ont besoin d’avoir une explication objective. Ils sont persuadés qu’il existe des pathologies. Souvent, je les envoie chez un psychologue. C’est très important car les problèmes du bilinguisme sont le plus souvent liés à des problèmes identitaires. » © Eugene Kim sur Flickr/ CC BY 2.0 Amélie Rouche... Lire la suite...
Abitur, Abibac et MSA
L'ABIBAC L'Abibac est une double épreuve lors de laquelle les élèves passent simultanément deux diplômes distincts, le baccalauréat français et l’Abitur allemand. Plus d'une soixantaine d’établissements en France et en Allemagne préparent en même temps le bac français et l’Abitur allemand. Dès l'entrée en Seconde, l'emploi du temps est renforcé dans la langue étrangère (langue et littérature) et en histoire-géo (enseigné... Lire la suite...
Ecoles dispensant un enseignement français
Depuis la rentrée 2011, des changements sont intervenus dans l'enseignement français - Collège Voltaire et Lycée français (FG) - à Berlin : - L'administration Française du FG ne recrute plus d'élèves à l'entrée en CM2 et 6e. - L'Ecole Voltaire scolarise l'ensemble des CM2 et 6e dans ses nouveaux locaux. Les niveaux d’enseignement du CP à la 6e sont payants.... Lire la suite...
Les Europaschule, une spécificité berlinoise
Les écoles publiques européennes berlinoises ont été mises en place pour faciliter l'insertion des élèves étrangers en Allemagne et pour favoriser les échanges culturels entre l'Allemagne et les pays étrangers au début des années quatre-vingt-dix. Ces écoles de droit allemand respectent le calendrier et le cursus de toutes écoles primaires berlinoises. Elles proposent un enseignement en allemand et dans une... Lire la suite...
