facebook S'inscrire à la Newsletter Newsletter
    Vivre à Berlin

    Profitez pleinement de votre ville!

    Search
    • Changer de ville
      • Athenes
      • Bruxelles
      • Madrid
      • Munich
      • Tokyo
      • Proposer Ma Ville
    • App
    • Visiter
      • Balades du week-end
      • Hôtels
        • Auberges de jeunesse
        • Les Apparts-Hôtels
        • Les Hôtels
      • Incontournables
        • Les musées à Berlin
        • Monuments
      • S'échapper
      • Tickets pas chers
      • Visites guidées
    • Culture
      • Architecture
      • Artistes
      • Cinéma
      • Expositions
      • Galeries
      • Littérature et médias
      • Spectacle vivant
        • Cabaret
        • Concerts
        • Danse
        • Opéras
        • Théâtre
    • Shopping
      • Beauté
      • Décoration et mobilier
        • Art de la table
        • Déco Vintage
        • Jardineries/Fleuristes
        • Mobilier
        • Tissus/Merceries
      • Insolite
      • Matériel divers
        • Matériaux et fournitures beaux-arts
        • Matériel scolaire
      • Mode
        • Concept stores
        • Créateurs
        • Mode Vintage
        • Mode enfants
        • Outlets
        • Shopping, les marques internationales
    • Enfants
      • Education
        • Allocations
        • Ecoles
        • Garderies
      • Evénements
      • Loisirs et ateliers
      • Plus d'idées...
    • Loisirs
      • Activités artistiques
        • Ateliers
        • Musique
        • Peinture
      • Bien-être
      • Sports
        • Arts Martiaux
        • Clubs Fitness
        • Danse
        • Escalade
        • Football
        • Fédérations
        • Glisse
        • Golf
        • Natation
        • Tennis / Ping-Pong
        • Yoga
    • Sortir
      • Agenda
      • Berlin by night - Soirées à Berlin
        • Bars de Berlin
        • Clubs
      • Evénements
      • Food festival
      • Les Restaurants et Cafés de Berlin
        • Charlottenburg-Wilmersdorf
        • Dahlem - Grunewald
        • Friedrichshain
        • Kreuzberg-Neukölln
        • Les Tops
        • Mitte
        • Prenzlauer Berg
        • Schöneberg
        • Tempelhof
        • Tiergarten
        • Wedding
    • Vie pratique
      • Numéros d'urgence
      • Petites annonces
      • Actualités
        • Communauté
        • Editos
        • Ich bin ein Berliner
      • Apprendre l'allemand
      • Déménager
      • Entretenir & Réparer
      • Etudier
      • S'installer
        • Assurances
        • Avocats, fiscalistes, conseils en droit du travail
        • Entreprises de relocation
        • Les associations
        • Les organismes officiels
        • Papiers et formalités
        • Personnel de maison
        • Se brancher
        • Services de traduction
      • Santé
        • Dentistes
        • Dermatologues
        • Gynécologues
        • Médecine douce / Ostéopathes
        • Médecins généralistes
        • ORL
        • Ophtalmologues, Opticiens
        • Orthophonistes
        • Orthopédistes - Chiropracteurs
        • Pharmacies - Herboristeries
        • Premiers secours
        • Psychologues, psychothérapeutes
        • Pédiatres
        • Radiologues
        • Sexologue / Couples
      • Se loger
        • Acheter / Vendre / Louer un bien immobilier
        • Conseils Généraux
      • Transports
      • Travailler
        • Autres
        • Indépendant
        • Salariat
    • Alimentation
      • Fromages
      • Marchés
      • Pains
      • Recettes des copines
      • Saveurs d'ailleurs
      • Saveurs sucrées
      • Supermarchés à Berlin, où faire ses courses ?
      • Traiteurs
      • Viandes, Poissons
      • Vins et Alcools
    • s
    • Agenda de Berlin
    • Carte de nos adresses

      Théâtre

      Christiane F. plus joyeuse que jamais

      article image

      “Wir Kinder vom Bahnhof Zoo” fait assurément partie des ouvrages incontournables publiés ces cinquante dernières années en Allemagne.  Traduit en français par “Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…”, il raconte la descente aux enfers vécue par la jeune Christiane Felscherinow à la fin des années 1970 dans Berlin-Ouest. Rédigé par les journalistes Kai Hermann et Horst Rieck sur la base des témoignages recueillis auprès de Christiane et de sa mère, il a connu un succès de scandale immédiat au moment de sa publication en Allemagne en 1979. Un succès qui s’est par la suite largement confirmé au-delà des frontières allemandes…

      La Schaubühne présente une interprétation théâtrale de cette oeuvre depuis 2011. Réalisée par Patrick Wengenroth – lui-même acteur dans sa propre pièce – elle reprend les principaux éléments de la triste adolescence de Christiane – absorption des premières drogues à 12 ans, injections à 13 ans, prostitution et avortement à 14 ans – tout en intégrant de nombreuses chansons, les passages télévisés de la jeune fille et des indications pédagogiques – parodiques – sur la manière de présenter le livre aux jeunes étudiants…


      Les acteurs Lea Draeger et Franz Hartwig. Photo : Sebastian Gabsch

      Ce manque originel d’unité – succession de tableaux sans véritables liens – n’est pas compensé par une mise en scène étrange à de nombreux points de vue. Celle-ci fait d’abord le regrettable choix de refuser la personnification unique de Christiane. Sur la scène, ce rôle est divisé entre les acteurs et actrices, qui, à tour de rôle, incarnent l’adolescente dans un premier temps grisée par l’univers des fêtes et des sorties, mais qui rapidement tombera dans le cercle infernal des drogues. Or, la distance avec laquelle Patrick Wengenroth traite ce sujet le ferait presque passer pour une chose joyeuse – on passe des belles soirées à écouter de la bonne musique – alors que de nombreux jeunes de cette époque ont réellement succombé d’overdoses avant même d’atteindre leur majorité.

      Les désirs fugaces et absolus de l’adolescence – goût pour la musique de David Bowie et pour les vêtements serrés, révolte contre l’autorité parentale et le confort bourgeois – sont fidèlement représentés, mais l’horreur de la dépendance et l’ignominie de la prostitution sont quasiment absents d’une peinture, qui paraît du coup légère – et parfois grotesque. Là où le destin tragique de Christiane F. aurait pourtant pu inspirer bien davantage de sombre lyrisme et de décharges émotionnelles…

      NDO

      Photo vignette : Patrick Wengenroth, Jule Böwe, Lea Draeger, Ulrich Hoppe. Crédit : Sebastian Gabsch

      Infos Pratiques

      Charlottenburg
      Schaubühne am Lehniner Platz
      “Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo” (texte et chansons en allemand)

      Kurfürstendamm 153, 10709 Berlin
      T. +49 (0) 30.890020

      GOOGLE MAP

      PARTAGEZ AVEC VOS AMISShare on Facebook
      Facebook
      Pin on Pinterest
      Pinterest
      Tweet about this on Twitter
      Twitter
      Share on LinkedIn
      Linkedin

      NOTEZ L’ARTICLE

      1 Etoile2 Etoiles3 Etoiles4 Etoiles5 Etoiles (Aucune note pour l'instant)
      Loading...

      J’affirme avoir pris connaissance de la politique de confidentialité. Je comprends que je peux me désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en vous contactant par mail à l’adresse info@vivreaberlin.com

      Infos Pratiques

        Kurfürstendamm 153, 10709 Berlin

      ✖
      Tweet
      laisser un commentaire 

      Leave a Reply Cancel reply

      Your email address will not be published. Required fields are marked *

      Culture

      • Architecture
      • Artistes
      • Cinéma
      • Expositions
      • Galeries
      • Littérature et médias
      • Spectacle vivant
        • Cabaret
        • Concerts
        • Danse
        • Opéras
        • Théâtre

      Théâtre

      Le murmure de Dieter Roth

      Falk Richter : la scène comme miroir de la réalité

      Attentat réussi contre l’homophobie

      Der Spieler : l’inarrêtable démon du jeu

      Passez une nuit féline avec la Ménagerie

      Cinq heures au théâtre avec La Cousine Bette

      Die kleinen Füchse : ennui à la Schaubühne

      Festival of International New Drama #15

      Où aller au théâtre à Berlin (2/2) : les scènes indépendantes

      Où aller au théâtre à Berlin: la scène officielle (1/2)

      Le théâtre à prix réduit

      Ordre des arts et des lettres : Thomas Ostermeier devient Commandeur !

      La Schaubühne invite les non-germanophones au théâtre

      Meurtres et enquêtes au Berliner Kriminal Theater !

      Mort à Venise : ode à la vie, à l’élégance et au désir

      Nico and the Navigators, le théâtre comme moyen d’évasion

      L’amère et lasse séduction de Don Juan

      Gier, Sarah Kane – Thomas Ostermeier

      Falk Richter à la Schaubühne

      Atmen, a-t-on encore le droit de donner naissance ?

      • facebook
      • twitter
      • instagram
      • Adresses
      • tumblr

      J’affirme avoir pris connaissance de la politique de confidentialité. Je comprends que je peux me désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en vous contactant par mail à l’adresse info@vivreaberlin.com

            Meilleures Adresses
            Achetez vos tickets ici
            • Contacts et Crédits
            • Mentions légales / Politique confidentialité
            • Partenaires et Publicité
            • Qui sommes nous?
            • Plan du site
            • Passer une annonce

            Je veux les bons plans

            J’affirme avoir pris connaissance de la politique de confidentialité. Je comprends que je peux me désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en vous contactant par mail à l’adresse info@vivreaberlin.com

            © 2015 VivreaBerlin.com. Developed by Web56
            Gestion des cookies