facebook S'inscrire à la Newsletter Newsletter
    Vivre à Berlin

    Profitez pleinement de votre ville!

    Search
    • Changer de ville
      • Athenes
      • Bruxelles
      • Madrid
      • Munich
      • Tokyo
      • Proposer Ma Ville
    • App
    • Visiter
      • Balades du week-end
      • Hôtels
        • Auberges de jeunesse
        • Les Apparts-Hôtels
        • Les Hôtels
      • Incontournables
        • Les musées à Berlin
        • Monuments
      • S'échapper
      • Tickets pas chers
      • Visites guidées
    • Culture
      • Architecture
      • Artistes
      • Cinéma
      • Expositions
      • Galeries
      • Littérature et médias
      • Spectacle vivant
        • Cabaret
        • Concerts
        • Danse
        • Opéras
        • Théâtre
    • Shopping
      • Beauté
      • Décoration et mobilier
        • Art de la table
        • Déco Vintage
        • Jardineries/Fleuristes
        • Mobilier
        • Tissus/Merceries
      • Insolite
      • Matériel divers
        • Matériaux et fournitures beaux-arts
        • Matériel scolaire
      • Mode
        • Concept stores
        • Créateurs
        • Mode Vintage
        • Mode enfants
        • Outlets
        • Shopping, les marques internationales
    • Enfants
      • Education
        • Allocations
        • Ecoles
        • Garderies
      • Evénements
      • Loisirs et ateliers
      • Plus d'idées...
    • Loisirs
      • Activités artistiques
        • Ateliers
        • Musique
        • Peinture
      • Bien-être
      • Sports
        • Arts Martiaux
        • Clubs Fitness
        • Danse
        • Escalade
        • Football
        • Fédérations
        • Glisse
        • Golf
        • Natation
        • Tennis / Ping-Pong
        • Yoga
    • Sortir
      • Agenda
      • Berlin by night - Soirées à Berlin
        • Bars de Berlin
        • Clubs
      • Evénements
      • Food festival
      • Les Restaurants et Cafés de Berlin
        • Charlottenburg-Wilmersdorf
        • Dahlem - Grunewald
        • Friedrichshain
        • Kreuzberg-Neukölln
        • Les Tops
        • Mitte
        • Prenzlauer Berg
        • Schöneberg
        • Tempelhof
        • Tiergarten
        • Wedding
    • Vie pratique
      • Numéros d'urgence
      • Petites annonces
      • Actualités
        • Communauté
        • Editos
        • Ich bin ein Berliner
      • Apprendre l'allemand
      • Déménager
      • Entretenir & Réparer
      • Etudier
      • S'installer
        • Assurances
        • Avocats, fiscalistes, conseils en droit du travail
        • Entreprises de relocation
        • Les associations
        • Les organismes officiels
        • Papiers et formalités
        • Personnel de maison
        • Se brancher
        • Services de traduction
      • Santé
        • Dentistes
        • Dermatologues
        • Gynécologues
        • Médecine douce / Ostéopathes
        • Médecins généralistes
        • ORL
        • Ophtalmologues, Opticiens
        • Orthophonistes
        • Orthopédistes - Chiropracteurs
        • Pharmacies - Herboristeries
        • Premiers secours
        • Psychologues, psychothérapeutes
        • Pédiatres
        • Radiologues
        • Sexologue / Couples
      • Se loger
        • Acheter / Vendre / Louer un bien immobilier
        • Conseils Généraux
      • Transports
      • Travailler
        • Autres
        • Indépendant
        • Salariat
    • Alimentation
      • Fromages
      • Marchés
      • Pains
      • Recettes des copines
      • Saveurs d'ailleurs
      • Saveurs sucrées
      • Supermarchés à Berlin, où faire ses courses ?
      • Traiteurs
      • Viandes, Poissons
      • Vins et Alcools
    • s
    • Agenda de Berlin
    • Carte de nos adresses

      Théâtre

      Die kleinen Füchse : ennui à la Schaubühne

      article image

      La Schaubühne présente depuis la saison dernière Die kleinen Füchse (“Les petits renards”), une création du metteur en scène Thomas Ostermeier. Cette œuvre est adaptée de celle de l’écrivain américaine Lillian Hellman, écrite en 1939 et portée à l’écran en 1941 par William Wyler avec Bette Davis dans le rôle principal. La très libre traduction francophone du titre du film – “La Vipère” – néglige le caractère pluriel de la fourberie pour se concentrer sur la seule laideur morale de l’épouse infâme…

      Die kleinen Füchse – The Little Foxes  ©  Photo: Arno Declair

      Regina est la femme d’un riche banquier malade et absent. Avec ses frères Ben et Oscar – deux entrepreneurs sans scrupules – elle souhaite investir dans une juteuse affaire en partenariat avec l’habile et distingué William Marshall. Mais c’est le capital de son mari qui doit être engagé et il s’agit pour les trois complices d’imaginer des solutions – souvent en se tirant dans les pattes – pour réussir cette affaire pressante…


      Die kleinen Füchse – The Little Foxes  ©  Photo: Arno Declair

      Autant le dire d’emblée : l’intrigue n’est en soi pas très excitante et la peinture des mœurs qui s’échafaude ne l’est pas davantage. Que fait Ostermeier ? Il nous montre pendant plus de deux heures des personnages relativement plats enchaîner les coups bas sur scène. Calculateurs vils et mesquins, ils flattent et s’échangent des politesses sans saveur. L’élégance n’est que de façade ; l’argent est roi et une raison suffisante pour s’autoriser toutes les perfidies – on trompe, on vole, on laisse mourir en son nom. Rien de vraiment bien nouveau sous le soleil capitaliste…

      Quitte à voir des individus si inintéressants évoluer sur scène, on s’attend au moins à assister à des moments de bravades, à trembler devant des brutales collisions de personnalités ou à se faire les témoins de “pétages de plomb” mémorables. Ou si cela ne se peut parmi les napperons soyeux, qu’au moins jaillisse un terrifiant machiavélisme, une excentricité poétique ou un humour joyeux. Mais non : rien de tout cela ne viendra. Le cuistot a oublié le sel en cuisine et on doit manger le plat tel quel.

      La pièce se laisse regarder sans accroc – les acteurs sont plutôt bons – mais il n’y a aucune saillie. Ni dans la forme. Ni dans le fond. On montre l’ennui et cela s’avère ennuyeux : quelle surprise ! Molière et La Bruyère avaient le bon goût de s’en moquer avec brio, François Ozon dans son film “Huit femmes” tirait d’un scénario plus ou moins similaire – disparition d’un patriarche fortuné et dispute autour de l’héritage – un récit bien plus envolé et haut en couleurs. Non vraiment, on se dit qu’un délicieux caricaturiste aurait épinglé plus vite et mieux. Et qu’écouter “Ces gens-là” de Jacques Brel s’avère une bien plus agréable médecine pour s’immuniser contre la médiocrité sociale et l’esprit de lucre que de regarder se chaparder ces renards-là…

      Nicolas Donner

      PARTAGEZ AVEC VOS AMISShare on Facebook
      Facebook
      Pin on Pinterest
      Pinterest
      Tweet about this on Twitter
      Twitter
      Share on LinkedIn
      Linkedin

      NOTEZ L’ARTICLE

      1 Etoile2 Etoiles3 Etoiles4 Etoiles5 Etoiles (Aucune note pour l'instant)
      Loading...

      J’affirme avoir pris connaissance de la politique de confidentialité. Je comprends que je peux me désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en vous contactant par mail à l’adresse info@vivreaberlin.com

      Infos Pratiques

        Charlottenburg

        Die kleinen Füchse

        Schaubühne am Lehniner Platz

        +49 30 890 020

        43 €

        Réduit : 7 €

        Kurfürstendamm 153, 10709 Berlin, Allemagne

       
      • U7 Adenauer Platz

      ✖
      Tweet
      laisser un commentaire 

      Leave a Reply Cancel reply

      Your email address will not be published. Required fields are marked *

      Culture

      • Architecture
      • Artistes
      • Cinéma
      • Expositions
      • Galeries
      • Littérature et médias
      • Spectacle vivant
        • Cabaret
        • Concerts
        • Danse
        • Opéras
        • Théâtre

      Théâtre

      Le murmure de Dieter Roth

      Falk Richter : la scène comme miroir de la réalité

      Attentat réussi contre l’homophobie

      Der Spieler : l’inarrêtable démon du jeu

      Passez une nuit féline avec la Ménagerie

      Cinq heures au théâtre avec La Cousine Bette

      Festival of International New Drama #15

      Où aller au théâtre à Berlin (2/2) : les scènes indépendantes

      Où aller au théâtre à Berlin: la scène officielle (1/2)

      Le théâtre à prix réduit

      Ordre des arts et des lettres : Thomas Ostermeier devient Commandeur !

      La Schaubühne invite les non-germanophones au théâtre

      Meurtres et enquêtes au Berliner Kriminal Theater !

      Mort à Venise : ode à la vie, à l’élégance et au désir

      Nico and the Navigators, le théâtre comme moyen d’évasion

      Christiane F. plus joyeuse que jamais

      L’amère et lasse séduction de Don Juan

      Gier, Sarah Kane – Thomas Ostermeier

      Falk Richter à la Schaubühne

      Atmen, a-t-on encore le droit de donner naissance ?

      • facebook
      • twitter
      • instagram
      • Adresses
      • tumblr

      J’affirme avoir pris connaissance de la politique de confidentialité. Je comprends que je peux me désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en vous contactant par mail à l’adresse info@vivreaberlin.com

            Meilleures Adresses
            Achetez vos tickets ici
            • Contacts et Crédits
            • Mentions légales / Politique confidentialité
            • Partenaires et Publicité
            • Qui sommes nous?
            • Plan du site
            • Passer une annonce

            Je veux les bons plans

            J’affirme avoir pris connaissance de la politique de confidentialité. Je comprends que je peux me désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en vous contactant par mail à l’adresse info@vivreaberlin.com

            © 2015 VivreaBerlin.com. Developed by Web56
            Gestion des cookies