Réimmatriculer son véhicule lors d’un retour en France

Si vous ramenez en France votre voiture immatriculée en Allemagne un parcours du combattant vous attend pour obtenir les plaques françaises et rendre celles allemandes.

1 /Formalités à accomplir en France

Aller à la Préfecture (ou sous préfecture) française avec les documents suivants :
– Demande de carte grise (document habituel fourni à la préfecture);
– Carte grise allemande (Fahrzeugbrief) originale et surtout PENSEZ A EN FAIRE DES PHOTOCOPIES pour la suite lorsque vous rendrez vos plaques allemandes;
– Certificat de conformité européen;
– Certificat d’acquisition d’un véhicule terrestre à moteur délivré par le centre des Impôts (dont vous dépendez) pour obtenir un quitus fiscal;
– Un justificatif de domicile de moins de 6 mois;
– Le contrôle technique français de moins de 6 mois pour les véhicules de plus de 4 ans,
– Carte d’identité.
Vous obtiendrez votre carte grise contre paiement de droits correspondants.

2/ Formalités à accomplir à Berlin

Si vous êtes passé par la préfecture française au préalable, il est inutile de demander des plaques d’immatriculation provisoires (Ausfuhrkennzeichen).
En revanche, il vous faudra ramener vos plaques allemandes au Kfz-Zulassungsstelle qui se chargera de prévenir votre assureur auto et l’administration qui prélève la taxe automobile (Kfz-Steuer) que vous payez chaque année. Vous recevrez sur votre compte un remboursement du trop-perçu.

Il est conseillé de pendre un rendez vous online auprès du Kraftfahrzeugzulassung pour accomplir ces formalités.
– Apporter les plaques d’immatriculation allemandes
– La carte grise française
– La photocopie de la carte grise allemande ( Teil I et Teil II)
Coût entre 5.60€ et 18.80€