Berlin. La copine idéale : libre, drôle, créative, dynamique. Et humaine surtout tant son urbanisme imparfait et ses espaces de détente semblent calquer sur nos aspirations existentielles à vouloir rêver tout grand sans renier le fondamental droit à se reposer.
Mais Berlin, côté revers, c’est aussi : un taux de chômage record en Allemagne, une gentrification qui cause une véritable crise du logement, une précarisation des emplois, un endettement endémique et un grand aéroport dont la construction est le sujet de toutes les risées…

Berlin, la belle médaille et son insoupçonné revers. Une ville de rêve qui se convertit bien volontiers en miroir aux alouettes. 3.3 millions de destins s’y croisent au quotidien et parmi ceux-ci ceux d’une vingtaine de milliers de Français. Sans nullement prétendre à une exhaustivité parfaitement illusoire, nous avons dressé d’eux six portraits dont les profils nous ont semblés parmi les plus représentatifs de Berlin. L’expatrié conquis au fil des années, la famille franco-allemande, l’étudiante, le restaurateur qui souffre de la volatilité de sa clientèle… Ils ne sont en tout que six, mais seraient-ils mille que le tableau resterait forcément incomplet ! Et vous verrez que leurs destinées épousent et bravent à peu près toutes les « vérités » de Berlin…