Les Europaschule, une spécificité berlinoise

Les écoles publiques européennes berlinoises ont été mises en place pour faciliter l’insertion des élèves étrangers en Allemagne et pour favoriser les échanges culturels entre l’Allemagne et les pays étrangers au début des années quatre-vingt-dix.
Ces écoles de droit allemand respectent le calendrier et le cursus de toutes écoles primaires berlinoises.
Elles proposent un enseignement en allemand et dans une langue partenaire selon une parité horaire dès la première année de scolarité. Berlin possède au total dix-sept établissements primaires et treize établissements secondaires proposant neuf combinaisons linguistiques différentes.
Au niveau du primaire, 4 d’entre elles dispensent un enseignement bilingue accueillant dans une même classe des élèves allemands et des élèves francophones (50/50) du CP à la 6è.
L’alphabétisation n’est pas simultanée dans les deux langues.
La première année, chaque groupe d’enfants apprend à écrire dans sa langue maternelle, la seconde, dans la langue partenaire. Pour tous les élèves, l’éveil ainsi qu’une seconde matière est enseignée en français, tandis que les mathématiques sont en allemand.
Les groupes sont encadrés par deux enseignants et deux éducateurs dans chacune des langues.

La demande d’inscription dans ces écoles est très forte et il n’est pas assuré d’y obtenir une place. 

Leave a Reply