Tout le monde dehors avec les Biergärten

Dès les premiers rayons de soleil, les Berlinois sortent de chez eux pour en profiter entre amis dans les nombreux biergärten et draußen bars de la ville. On y vient pour boire un verre – une bière évidemment – ou pour manger un morceau en sortant du travail. Ils étaient vides il y a encore quelques semaines, on pouvait les croire laissés à l’abandon ! Vivre à Berlin vous propose sa sélection.

Draußen Bars

Prenzlauer Berg
Deck 5
Ce bar d’été se trouve au 7e étage du centre commercial Schönhauser Allee Arcaden. La plage sur les toits de Berlin ! Transats, ambiance décontractée et possibilité de manger des Flammkuchen et des crêpes. Quand le centre commercial est fermé, l’entrée se fait par la Greifenhagener Strasse.
Schönhauser Allee 79, 10439 Berlin
U2, S8, S9, S41, S42 Schönhauser Allee

Neukölln
Der Klunkerkranich
Situé sur les toits du Neukölln Arcaden, c’est une oasis de verdure avec une vue à couper le souffle sur Berlin. Ambiance chaleureuse  et typiquement berlinoise dans un décor de cabanes en bois de chantier, un peu de guingois… Au programme, des espaces culturels mais aussi de la musique live, des concerts, des cocktails et une cantine sympathique. Idéal pour finir la semaine en beauté.
Neukölln Arcaden
Karl-Marx-Straße 66, 12043 Berlin
U7 Rathaus Neukölln

Kreuzberg
Sage Strand
Une plage en pleine ville entre Kottbusser et Schlesisches Tor. Atmosphère détendue et sons électro pour ce bar où l’on peut aussi manger une pizza ou une grillade.
Köpenicker Strasse 18, 10997 Berlin
U12 Görlitzer Bahnhof

Biergarten

Tiergarten
Café am Neuen See
Très grand biergarten à l’ambiance assez chic avec vue sur le Neuer See. C’est l’endroit idéal où se reposer après une promenade dans le Tiergarten. À goûter absolument, son fameux Heisse Schokolade : on verse soi-même du lait chaud sur une ganache au chocolat au lait ou au chocolat blanc selon le goût, un pur délice ! À coté, un second établissement sert boissons et restauration rapide – curry wurst ou pizza. Grandes tables sous les arbres et possibilité de louer des barques pour une petite balade sur les eaux !

Schleusenkrug
Situé à l’entrée du Tiergarten, juste à côté de la principale écluse, d’où son nom de “Pub de l’écluse”. Grand biergarten très apprécié. La nourriture y est simple mais bonne, on boit un verre en regardant passer les bateaux… Et la nuit vous apercevrez peut-être Monsieur le Renard…
Müller-Breslau-Straße, 10623 Berlin
S5, S7, S75 Tiergarten
T. 030 / 31 39 909

Zollpackhof
Grand biergarten au bord de la Spree en face de la chancellerie. Idéal pour se reposer à l’ombre d’un marronnier lors des grosses chaleurs. Spielplatz et barbecue. Chaque jeudi, promotions sur les boissons. Endroit apprécié lors des retransmissions de matchs de football.
Tlj à partir de 11h. Elisabeth-Abegg-Str 1, 10557 Berlin
U5 Bundestag
T. 030 / 33 09 97 20

Kreuzberg
Golgatha
Idéalement placé dans le Viktoriapark. Un mix parfait entre la verdure et l’électro. Programme de musique live, bons cocktails et grillades. L’endroit est très apprécié également lors des retransmissions de matchs de foot. Fermé d’octobre à mars.
Dudenstr.48-64, 10965 Berlin (Entrée. Monumentenstr/angle Katzbachstr.)
U7, S1, S2, S25 Yorckstrasse
T. 030 / 78 52 453

3 Schwestern
Dans la cour intérieure de 3 Schwestern, le restaurant situé à la Bethanien, se cache un biergarten où l’on peut se détendre au calme. Petit bac à sable pour les enfants et ambiance bucolique.
Mariannenplatz 2, 10997 Berlin
U1 Görlitzer Bahnhof
T. 030/ 600 31 86 00 – tlj à partir de 11h
U-Bahf. Kottbusser Tor

Tempelhof
Luftgarten
Après une séance de sport sur les pistes de l’aéroport de Tempelhof, un biergarten sympa, typiquement berlinois, pour boire une bière, manger une saucisse, tout en profitant du soleil entre amis.
Dans le Tempelhofer Park,
Entrée Columbiadamm, 10965 Berlin
Mobil 0152 22559174

Dahlem
Luise
Très grand biergarten. Lieu de rencontre des étudiants de la Freie Universität qui est juste à côté.
Königin-Luise-Str. 40-42, 14195 Berlin
T. 030 / 84 18 880